3er. Recorregut Jane Jacobs / Third Annual Jane’s Walk

///3er. Recorregut Jane Jacobs / Third Annual Jane’s Walk
3er. Recorregut Jane Jacobs / Third Annual Jane’s Walk 2018-05-15T18:09:52+00:00

May 2013

Walk Leaders: Col·lectiu Punt 6 (Roser Casanovas, Adriana Ciocoletto, Marta Fonseca, Blanca Gutiérrez Valdivia, Zaida Muxí, and Sara Ortiz Escalante)
Text by: Col·lectiu Punt 6
Photographs by: Diego Yriarte

Col·lectiu Punt 6 organizó por tercer año consecutivo el Recorrido Jane Jacobs por Barcelona donde caminamos por las calles del Barrio de Poble Sec.

Para nosotros fue una gran alegría ver que cada año este recorrido convoca más personas, y este año fueron más de 100! Las diferentes paradas nos permitieron reflexionar sobre la vida cotidiana del barrio, las conquistas vecinales y las problemáticas que sufre. En esta ocasión contamos con el apoyo de Aurora Lonetto y Marc Serra de Repensar Poble Sec, además de intervenciones de muchas personas del PobleSec y de otros barrios de Barcelona. Durante el recorrido hablamos sobre el Plan Paral·lel y lo éste que significa para las personas que viven en el barrio.

Hicimos una primera parada en el carrer Blai, calle peatonal donde se centra gran parte de la vida social del barrio. Se habló sobre el espacio público y cómo se da prioridad al uso de terrazas. Caminamos por la calle Exposició y se reflexionó sobre la relación entre el barrio y Montjüic.

For the third year in a row, Col·lectiu Punt 6 organized a Jane’s Walk in Barcelona; we walked through the streets of the Poble Sec neighborhood. It’s a great joy for us to see this walk attract more people each year. This year, more than 100 people participated!

The stops along the walk give us opportunities to think about everyday life in the neighborhood, and the achievements and issues of its people. Aurora Lonetto and Marc Serra from Repensar Poble Sec came on our walk and contributed their thoughts, as did many people from Poble Sec and other parts of Barcelona. We talked about City Council’s action plan for Paral·lel, and what it means for the area and the people who live there. Our first stop was at Blai Street, a pedestrian street that is the backbone of the neighbourhood’s social life. There, we talked about public space, and how the city gives precedence to the bar’s terraces instead of installing public benches.

We walked Exposició Street, and discussed the relationship between this locality and Montjüic. The Sortidor Square set the scene for a debate about the social and political function of squares, and how to accommodate the different needs of children, adults and the elderly. Some people remarked on how soccer tends to monopolize public spaces and schoolyards.

On Purísima Concepción Street, there is a housing area which has been undergoing urban planning for more than 20 years. A resident explained the consequences. Another participant expressed her skepticism about simply using the word “people” when talking about who has access to urban services, because, in fact, not all people have the same opportunities. Someone else commented that urban transformations such as this one follow a capitalist logic of profit and accumulation to create capital gains from housing construction; when the construction is no longer profitable, the building is torn down and a new one is built to generate more capital gains.

El escenario de la plaza del Sortidor nos sirvió para reflexionar sobre la función social y política de las plazas y cómo se pueden hacer compatibles los diferentes usos de personas mayores, niños y personas adultas. En este punto algunas personas hicieron hincapié en cómo el fútbol monopoliza los espacios de juego tanto en los patios de las escuelas como en los espacios públicos.

En la calle Purísima Concepción, hay una zona de viviendas afectadas por un plan urbanístico desde hace más de 20 años. Una persona residente en estas viviendas nos explicó cuáles han sido las consecuencias de esta planeación. También se comentó que estas transformaciones urbanas forman parte de la lógica capitalista de acumulación y aprovechamiento que generan ganancias a partir de la construcción de viviendas y cuando deja de generar beneficios, el edificio se tira y se vuelve a construir uno nuevo para generar nuevas ganancias. El recorrido terminó en la plaza de Navas donde la Asamblea de barrio organizaba el Trocasec (mercado de intercambio del PobleSec).